臺南市佳里區公所：4-4 以戲劇研習課程引發社區創意／社區經營特色
- 次類別
-
民間生活文化
- 主題
- 分類
- 關鍵詞
- 集叢名
-
大臺南社區文化知識資料庫
- 作者
- 編輯者
-
吳比娜（透南風文化創意有限公司）
- 著作權所有人
-
臺南市政府文化局
- 作品類型
-
照片
- 著作權狀態
-
創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)
- 拍攝日期
-
2019/11/13
- 登錄日期
-
2025/7/01
- 錄製地點
- 臺南市佳里區
- 摘要
-
在103年佳里區公所社造計畫「魅力．宜居．新佳里」中，以戲劇研習課程做為社區營造的媒介，引發社區居民的參與、交流、共同創作。
課程共計18堂，第一堂課邀請台南大學許瑞芳老師指導何為環境劇場，以世界名著─莎士比亞系列戲劇為主題，激發從未接觸過西方文化的民眾創意思考，運用團體腦力激盪的力量帶來耳目一新的全新體驗，增進社區民眾的向心力，是一個能讓演出者有更深參與感的活動方式。在確定演員名單後，接下來的課程由演員自行討論與改編劇本，進行對白的設計。等到排練到一個段落再邀請許瑞芳老師的助理劉尉楷先生進行走位的指導，最後再邀請本地美術老師黃淑鈴指導道具組人員製作道具。
演出流程也極具創意，將在地各種社區文化產業融入在劇場之內，中西合璧，極其逗趣，也讓原本對莎士比亞戲劇望而生畏的民眾，在莎劇的故事架構下，發現本土戲劇元素的連結，而感到親切生動。
- 內容註
-
在103年佳里區公所社造計畫「魅力．宜居．新佳里」中，以戲劇研習課程做為社區營造的媒介，引發社區居民的參與、交流、共同創作。
課程共計18堂，第一堂課邀請台南大學許瑞芳老師指導何為環境劇場，以世界名著─莎士比亞系列戲劇為主題，激發從未接觸過西方文化的民眾創意思考，運用團體腦力激盪的力量帶來耳目一新的全新體驗，增進社區民眾的向心力，是一個能讓演出者有更深參與感的活動方式。在確定演員名單後，接下來的課程由演員自行討論與改編劇本，進行對白的設計。等到排練到一個段落再邀請許瑞芳老師的助理劉尉楷先生進行走位的指導，最後再邀請本地美術老師黃淑鈴指導道具組人員製作道具。
參與單位包括子龍社區發展協會、延平社區發展協會、漳洲社區發展協會、六安社區發展協會、安西社區發協會、建南社區發展協會，學員將莎士比亞名劇仲夏夜之夢改編為「新仲夏夜之夢--蕭壟心平埔情.最愛佳里」。劇本是所有演員及全體工作者的集體創作，寫到哪，演到哪，修正到哪，這樣一點一滴寫出來演出來的。取材自蕭壟糖廠及平埔族的愛情喜劇故事，當身為漢人的製糖大戶人家獨生子愛上平埔尪姨的女兒，這個融合種族多元文化，劇碼呈現糖部製糖、平埔舞及非番舞舞出西拉雅之舞蹈魅力，還有陣容浩大的女子宋江陣，大結局演出內山姑娘要出嫁。
為了表達對神明的尊敬，全體演員暨工作人員在演出前先祭拜平埔族阿立祖祖靈及慶長宮神明，祈求演出順利。道具組也有所突破，用環保器材製作出了一隻肥肥胖胖的大黃牛和一輛載滿嫁妝的牛車；道具假山，石頭都是用環保素材概念製作出來的。
演出流程也極具創意，將在地各種社區文化產業融入在劇場之內，例如扮演「觀世音」的出場就有嘉福社區女子宋江陣的演出，角色「真假仙」出場就有在地山地舞的演出，平埔族「尪姨」出場前，就有平埔族夜祭舞的演出，帶出平埔族的代言人「尪姨」。中西合璧，極其逗趣，也讓原本對莎士比亞戲劇望而生畏的民眾，在莎劇的故事架構下，發現本土戲劇元素的連結，而感到親切生動。
- 相關作品