七股區樹林社區發展協會:4-2 描繪在地記憶的社區繪本《故鄉‧樹子脚》/社區營造成果
南臺灣西部沿海的七股樹林社區,以社區日間托老的長者為參與核心,邀請臺灣母語文學創作者劉惠蓉老師,以及繪本插畫家蘇菲亞‧劉,共同發掘樹子腳社區的在地記憶與社區風貌,經過一年的辛苦彙整,將社區裡的自然美景、特色物產、過往的文化藝陣、現在的社造活力,全都紀錄在《故鄉‧樹子脚》有聲書中。
結合社區老中青三代的在地視野,創作屬於樹林社區的繪本故事,融合了社區各樣人、事、物,鋪陳出台灣美麗的鄉土畫面,亦將各種藝文與社造場景融會於其中,藉由臺語念謠與鄉土的畫風,更能深植於當地學童與讀者的內心。插畫部分更結合二十多位「樂學插畫」的老人家,筆觸拙樸充滿情感。繪本還特別附上台語朗讀的CD,讓讀者更容易閱讀。
這本有聲母語繪本,自民國105年暑假開始陸續規劃、製作,直到106年三月出版,由臺南市政府文化局105年度新故鄉社區營造計畫輔導完成。本書並於2017年入選臺南兒童文學月「優質本土兒童文學書籍」 的在地文學鄉土教材。
南臺灣西部沿海的七股樹林社區,以社區日間托老的長者為參與核心,邀請臺灣母語文學創作者劉惠蓉老師,以及繪本插畫家蘇菲亞‧劉,共同發掘樹子腳社區的在地記憶與社區風貌,經過一年的辛苦彙整,將社區裡的自然美景、特色物產、過往的文化藝陣、現在的社造活力,全都紀錄在《故鄉‧樹子脚》有聲書中。透過圖畫、文字及台語朗朗念誦,把社區裡點點滴滴的古今生活美感,呈現在翻閱的書頁與音韻裡。
繪本從樹子腳的大樹開始,描述青翠的大樹等待回鄉的每一人,而在樹下,有嫁娶廟會、白鶴陣、逸樂社等民俗傳統凝聚全村,五月十五康王生,庄頭巷尾的居民,更誠心擔著牲醴供物到廟埕去,感謝老天爺又給予地處濱海、仰賴自然而生的農漁民一年好收成,白蝦、虱目魚、蛤仔、絲瓜,都是當地物產。在百年的榕樹下,清風中社區過著純樸著日子,老土地公保衛闔家平安,虱目魚頭湯配著金瓜炒米粉,是在地的滋味,近年來更隨著社區營造的推展,發展出各種手工藝品、虱目魚特色水餃,邀請訪客來品味。
結合社區老中青三代的在地視野,創作屬於樹林社區的繪本故事,融合了社區各樣人、事、物,鋪陳出台灣美麗的鄉土畫面,亦將各種藝文與社造場景融會於其中,藉由臺語念謠與鄉土的畫風,更能深植於當地學童與讀者的內心。插畫部分更結合二十多位「樂學插畫」的老人家,筆觸拙樸充滿情感。繪本還特別附上台語朗讀的CD,讓讀者更容易閱讀。
這本有聲母語繪本,自民國105年暑假開始陸續規劃、製作,直到106年三月出版,由臺南市政府文化局105年度新故鄉社區營造計畫輔導完成,後續印刷上民間亦熱心協力,由立委陳亭妃、副議長郭信良、議員陳怡珍行動支持,呼籲正視臺灣母語扎根教育,也是社區長照創造性成果的展現。樹林里長黃寶田表示,《故鄉.樹子脚》首刷2千本書,在分送給社區長者、國小外,還提供外界認購,這本書是小學生鄉土教材,教育孩子認識故鄉事,也是行銷樹林社區的繪本有聲書。本書並於2017年入選臺南兒童文學月「優質本土兒童文學書籍」 的在地文學鄉土教材。