本文刊載於南方民族第六卷第三號(民國三十二年六月)，著者曾贈一份抽印本給編者，因本文是臺南縣史前遺跡的重要文献，故特此譯出以供參考。編者

　　所謂南部，就是指除了蕃地之外、高雄州及臺南州等地方，以及近海島嶼而言。
　　據鹿野忠雄博士的臺灣石器時代地名表：若問南部先史遺跡，除去蕃地就可以舉出如次諸遺跡。
　　高雄州：是(1)高雄市，(2)店仔口，(3)屏東郡荖濃庄，(4)潮州郡小琉球，(5)內英庄，(6)恆春郡墾丁庄赤牛溪貝塚。臺南州：是(1)臺南市郵便局局附近貝塚，(2)新營郡新營街附近(3)曾文郡烏山頭，(4)曾文溪，(5)斗六郡斗南南方二里半地點，(6)嘉義郡小梅庄大坪等十二箇所。
　　嗣後民國十九年，據宮本延人講師(臺北帝國大學土俗人種學敎室)在髙雄州恆春郡墾丁寮，發現石棺群，經宮本講師，移川子之藏敎授，宮原敦敎授等數次發掘，然後對先史學上，有重大的貢獻。
　　後來甲野勇氏烏山頭遺跡的報吿稱：「翁長，萩原兩氏及筆者等有關於牛稠子，十三甲，大湖等遺跡的豫報」(註一)，翁長氏及筆者有關於小崗山遺物的概報(註二)，萩原，翁長兩氏及筆者有關於佛公及二橋遺跡的溉報(註三)，金子氏與筆者有關於臺南臺地先史遺跡的報吿(第1回)(註四)；其他爲著繼續發現新遺跡的關係，在整理主旨之下，揭出鹿野博士地名表上沒有表現的遺跡地名表，就其分布而記錄的。」此事若有幾分對此地方可供注意，對各方面可供參考，就幸幅極了。
註(1)人類學五十四卷第四號所收註
註(2)「科學」第六卷第六好所收
註(3)民族學硏究第五卷第四號所收
註(4)南方民族第六卷第一、二號所收
註(5)考古學第十一卷第十號所收

 
一、遺物發現地地名及發現者表
A高雄州　　　　　　　　　　　　　　 初發現者
1.鳳山郡林園庄港子埔字中坑門　　　　 金子壽衛男
2.同　　林園庄潭頭(天岩洞)　　　　　　坂口益雄
3.同　　林園庄拷潭　　　　　　　　 金子壽衛男
4.同　　小港庄佛港　　　　　　　　 荻原直哉
5.同　　小港庄二橋　　　　　　　　 同
6.髙雄市內帷龍泉寺裏　　　　　　　　 土屋恭一
7.同　　內帷壽山洞窟　　　　　　　　 同
8.同　　 桃子園　　　　　　　　　　 坂口益雄、國分直一
9.同　　左營A地點　　　　　　　　 金子壽衛男
10同 左營B地點　　　　　　　　 同
11同 覆鼎金A地點　　　　　　　　 土屋恭一
12同 覆鼎金B地點　　　　　　　　坂口益雄
13岡山郡楠梓庄後頸　　　　　　　　 金子壽衛男
14同　　阿蓮庄崗山　　　　　　　　 同
15同　　阿蓮庄大崗山西側山麓　　 同
16同　　湖內庄太湖　　　　　　　　 荻原直哉、國分直一、翁長林正
17同　　湖內庄湖內　　　　　　　　 白坂勝
18同 彌陀庄螺底　　　　　　　　 國分直一
19同 彌陀庄蚵殼仔　　　　　　　　同
20同 彌陀庄烏樹林A地點　　　　 同
21同 彌陀庄烏樹林B地點　　　　 同

B澎湖廳
22良文港　　　　　　　　　　　　　　國分直一、翁長林正

Ｃ臺南州
23新豐郡永寧庄中州　　　　　　　　 金子壽衛男
24同 永寧庄大潭　　　　　　　　 比志島嚴
25同 永寧庄牛稠子　　　　　　 荻原直哉、國分直一、翁長林正
26同 永寧庄十三甲　　　　　　 荻原直哉、國分直一、翁長林正
27同 永康庄網寮A地點　　　　 金子壽衛男、呂惠源、大島巖根、
28同 永康庄網寮B地點　　　　 葉石濤、蘇木樹、許西錕
29同 永康庄六甲頂　　　　　　 金子壽衛男、白坂勝
30同 永康庄六甲頂起鹽行止臺地西方周緣一帶 金子壽衛男、江金培、白坂勝、比志島巖、呂惠源、葉石濤、蘇木樹、莊水深、大島巖根、許西錕
31同 永康庄永康　　　　　　　　 比志島巖
32同 永康庄蔦松　　　　　　　　 金子壽衛男
33同 仁德庄崁腳　　　　　　　　 呂惠源
34同 關廟庄五甲　　　　　　　　 金子壽衛男
35同 關廟庄關廟隙子口　　　　　　呂惠源
36同 關廟庄湖子內　　　　　　　　金子壽衛男
37新化郡新化街新化Ａ地點　　　　　　陳再、傳陳清源
38同　　新化街新化Ｂ地點　　　　　　金子壽衛男
39同　　玉井庄玉井　　　　　　　　 陳邦雄
40同　　善化庄善化　　　　　　　　 林武雄
41同　　山上庄山上　　　　　　　　 金子壽衛男
42同　　山上庄新庄　　　　　　　　 同
43曾文郡大內庄大內　　　　　　　　 楊雲德
44同　　官田庄番子田　　　　　　　　白坂勝
45新營郡後壁庄上茄苳　　　　　　　　金子壽衛男
46同　　白河庄白河　　　　　　　　 國分直一
47臺南市鞍子　　　　　　　　　　　　谷田幸三、石暘睢
48同　　芭蕉腳　　　　　　　　　　 葉石濤、呂惠源、蘇木樹、許西錕
49同　　青葉町Ａ地點　　　　　　　　谷田幸三
50同　　青葉町Ｂ地點　　　　　　　　葉石濤
51同　　竹篙厝A地點　　　　　　　　江金培
52同　　竹篙厝A地點　　　　　　　　呂惠源、葉石濤、蘇木樹、許西錕
53同　　竹園町　　　　　　　　　　 金子壽衛男
54同　　東門町Ａ地點　　　　　　　　蘇木樹
55同　　東門町Ｂ地點　　　　　　　　大島巖根
56同　　三分子(三木本高地)Ａ地點　　　　 江金培
57同　　三分子(三木本高地東側)　　　　 金子壽衛男

　　以上雖是先史遺跡地地名及發現者名之表，但這些遺跡的分布，因爲達到要塞地帶内，所以不准依照那精細的點缀地圖所指示的分布圖而製作的。因此就其遺跡分布的大要，試將其概略的記載列後。

二、先史遺跡的分布
　　以上是在民國二十七年(昭和十三年)五月以後，筆者試行踏査的遺跡。以上遺跡，以分布西部沖積平野地方爲主，多夾臺灣縱貫鐵路，而散在沿線的。其分布若以地形來說，在高雄地方分布爲：壽山西北側周緣及半屛仙內側周緣，鳳山丘陵的周緣地方。
　　內帷，桃子園各遺跡，位於壽山西北山麓；左營遺跡，位於半屛山西側山麓，覆鼎舍，二橋，中坑門，拷潭，潭頭等諸遺跡，分布在鳳山丘陵的繼絕而形成低鞍部狀的覆鼎金地方至南方林園庄海岸丘陵的山麓。
　　佛港遺跡，在髙雄灣南方入口的深澳處，小港庄的海岸後壁林糖廠的甘蔗園中，後頸遺跡，位於半屛山的西方後頸河的中流沿岸。
　　小崗山遺跡，位於傾動地塊小崗山的東雨方微小傾斜面上，與八卦山遺跡，都是値得注意的遺跡。
　　大崗山西側山麓起，訖小崗山山麓，有遺物散布地。漯底蚵殼子各遺跡，位於漯底山的西南方山麓，烏樹林，湖內，大湖等諸遺跡，位於較低臺地的西方周緣地為方，連互南北。
　　中州，大潭各遺跡，靠近二層行溪下流，位於縱貫鐵路東側的臺地上。自牛稠子，網寮，十三甲，六甲頂，永康，至鹽行臺地周緣部，蔦松，鞍子，靑葉町，竹園町，東門町，三分子，竹嵩厝嵌脚等諸遺跡，位於臺南臺地的周緣部。
　　臺南臺地以北有番子田，水上地方臺地有番子田，上茄苳等遺跡；其他東方洪積臺地地方有新化，關廟，白河玉井等遺跡。
　　至於島嶼，就有澎湖島良文港的一堂地上，有良文港遺跡。
　　爲了明白這些遺跡的性質，用以考察那相互的文化關係，以為他日須就其個個精細地記載的。與金子壽衛男氏所合作的「就臺南臺地先史文化遺跡 」，雖是試記那一端的，可是本稿不是具有這樣的意思；只是就那概略的遺物扣出土品的種類，而記載罷了。

三、遺物及出土品
1.中坑門遺跡(貝塚)
土器：繩紋，籠目，赤褐色(無蚊)，黝色(無紋)，櫛目紋土器，土環，紡綞車。
石器：石锹，石鑿，石鏃，垂飾(磨製)
2. 潭頭(天岩洞)遺跡
土器：繩紋，赤褐色(無紋)土器。
石器：石鍬，石斧，石庖刀，垂飾(磨製)。
3.拷潭遺跡
土器：赤褐色(無紋)。
石器：石斧(磨製)。
4.佛港遺跡
土器：繩紋，赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧，石鍬，石庖刀，石槍(磨製)。
5.二橋遗跡
土器：繩紋，赤褐色(無紋)土器，土環。
石器：石斧，石庖刀，石製Gerainder，石鍬(磨製)。
6.內帷龍泉寺裏(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
石器：石斧(磨製)。
7.內帷壽山洞窟
土器：赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)。
8.桃子園遺跡(附帶貝塚殘跡)
土器：繩紋，赤褐色(無紋)，黝色(無紋)，籠目紋，櫛目紋土器，土環，紡綞車。
石器：石斧，石庖刀，石鍬，石鏃，石鑿，石棒，垂飾(磨製)，槌石，凹石。
9.左營A地點遺跡
土器：繩紋，赤褐色(無紋)土器。
石器：石鍬，石庖刀(磨製)。
10左營B地點遺跡(貝塚)A地點的南方約三百公尺的地點
土器：籠目，赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)
11覆鼎金A地點遺跡
土器：繩紋土器。
石器：石斧(磨製)。
12覆鼎金B地點遺跡(貝塚)A地點的北方約四百公尺的地點
土器：赤褐色(無紋)貝紋土器，土環牛角狀用途不明的土器。
石器：石斧(磨製)。
13後頸遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
石器：石斧。
14小崗山遺跡
土器：赤揭色(無紋)土器，土環，土綞。
石器：石斧，石庖丁，石鏃，砥石，側面有條紋石器(磨製)。
骨器：網棒狀骨器，鹿角製骨器。
15大崗山西側山麓遺跡
土器：繩紋土器。
石器：石斧(磨製)。
16大湖遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)，黝色(無紋)，櫛目紋土器，土環，紡缍車。
石器：石斧，有肩石器，石鍬，石鏃，石庖刀，石鑿(磨製)，砥石。
17湖内遺跡(貝塚)
土器：赤褐色，黝色(無紋)土器，土環，紡缍車。
石器：石斧(磨製)，石槌，凹石。
18漯底遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
19蚵殼仔遺跡(附帶貝塚殘跡)
土器：赤褐色(無紋)土器。
20烏樹林A地點遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器。
21烏樹林B地點遺跡(A地點的北方約五百公尺的地點)
土器：繩紋土器，土環。
骨器：耳飾。
22良文港遺跡
土器：繩紋赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)
23中州遺跡(貝塚)
土器：繩紋，櫛目紋土器，紡綞車，土環。
石器：石鍬。
24大潭遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器。
25牛稠子遺跡(附帶貝塚殘跡)
土器：繩紋赤揭色(無紋)土器，土環，紡綞車，土錘。
26十三甲遺跡(雖附帶貝塚淺跡今已覆滅)
土器：黝色(無紋)土器，土環。
石器：石斧，石鏃，石鍬，扁塊型石器，石庖刀(磨製)。
27網寮A地點遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
28網察B地點遺跡(附帶貝塚淺跡)A地點東側
土器：繩紋赤揭色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)。
29六甲頂遺跡(貝塚)
土器：櫛目紋赤掲色(無紋)土器，土環。
石器：石斧，石庖刀，石鏃，石錢。
30永康庄六甲頂至鹽行臺地四方周緣遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
31永康遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器，土環。
石器：石斧(磨製)，石錘，紋石。.
32蔦松遺跡(貝塚)
土器：赤褐色，黑色(無紋)貝紋土器，土環，牛角狀用途不明土器，土製裝飾用玉。
33嵌脚遺跡
土器：繩紋赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)。
34五甲遺跡
土器：繩紋土器。
石器：石斧，石鏃(磨製)。
35隙子口遺跡
土器：黝色(無紋)土器。
36湖子內遺跡
土器：繩紋土器。
石器：石斧(磨製)。
37新化A地點遗跡(虎頭埤西方一千三百公尺的地點)
土器：繩紋土器。
石器：石斧(磨製)，砥石。
38新化B地點遺跡(虎頭埤南側)
土器：赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(打製)。
39玉井遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器，土器。
石器：石鍬(磨製)，石斧(打製)。
40善化遺跡
土器：赤揭色(無紋)土器，土環。
41山上遺跡
土器：赤褐色(無紋)貝紋土器，土環
42新庄遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器。
43大內遺跡
土器：赤褐色(無紋)，貝紋土器。
44番子田遺跡
土器：赤揭色(無紋)，櫛目紋土器。
石器：石斧，石鑿，石鍬(磨製)。
45上茄苳遺跡
土器：赤揭色(無紋)黝色(無紋)土器。
石器：石斧，石庖刀(磨製)。
46白河遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器。
47鞍子遺跡(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器，土環，紡綞車。
石器：石斧(半磨製)，石製紡綞車。
48芭蕉腳遺跡(附帶貝塚殘跡)
土器：赤揭色(無紋)土器。
49靑葉町Ａ地點遺跡(魁斗山遺跡)
石器：石鍬(磨製)
50靑葉町B地點遺跡(魁斗山東方地點)
土器：櫛目紋籠目紋赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧，石鍬，石鏃，扁塊型石器(磨製)。
51竹篙厝Ａ地點遺跡
土器：繩紋赤揭色(無紋)土器，土環。
石器：石鑿(磨製)。
52竹篙厝B地點遺跡
土器：繩紋赤揭色(無紋)土器。
石器：石斧。
53竹園町遺跡
土器：繩紋赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧，石鏃(磨製)。
54東門町A地點(農事試驗所内)遺跡
土器：赤褐色(無紋)土器。
55東門町B地點(農事試驗所北側)
土器：繩紋赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧，石鍬(磨製)。
56三分子(三本木高地)A地點遺跡(貝塚)
土器：繩紋赤揭色(無紋)土器，土環。
石器：石紋，石鑿(磨製)，石錘。
57三分子B地點(三本木高地東側)(貝塚)
土器：赤褐色(無紋)土器。
石器：石斧(磨製)。

　　以上遺跡群，因爲附帶貝塚或其殘跡的衆多，所以根據連續貝塚而作的點綴地圖，可以推測貝塚時代海岸線的狀態，應有相當的程度。
　　又以上遺跡群，若是依照土器式樣，來分類，可以考究那些有的以無紋赤褐色或黝色土器爲主體的；，有时以多様櫛目紋土器爲主體的；有的以繩紋土器爲主體的；叉有以複合包含櫛目紋，繩紋，籠目紋，無紋等各種式樣的土器等四種類型。
　　湖内，蔦松，是第一類型，犬湖，六甲頂，是第二類型，牛稠子，是第三類型，桃子園，中坑門，是第四類型等，各代表那些典型的遺跡；其他所有的遺跡，也大體在這四個類型之下，可以分類。
　　又於石器的型態上，也可以想出若干類型；但其考察，在具體的資料上，他日將要試行。
　　以上諸表當製作時，曾由臺北帝國大學地質學敎室金子壽衛男氏，受了助言與敎示。
　　又出土遺物的品目，除筆者採集資料外，曾經參照金子氏與臺南二中博物同好會學生的蒐集，及臺南一中學生陳邦雄，土橋通久，鄭水深諸氏的蒐集。附記藉表謝忱。
　　至於遺物的記載，因爲極爲概略，所以將來就那個個的遺跡若要記載形態用途等，必須再行細密分類之事不俟贅言。又資料在今後採集的進行上，必定可能加上新的。

創立時期：戰後時期