歸仁區歸仁社區發展協會：4-3 社區老照片－說自己庄社的故事／社造成果2
- 次類別
-
民間生活文化
- 主題
- 分類
- 關鍵詞
- 集叢名
-
大臺南社區文化知識資料庫
- 作者
- 編輯者
-
陳秋伶（透南風文化創意有限公司）
- 著作權所有人
-
臺南市政府文化局
- 作品類型
-
照片
- 著作權狀態
-
創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)
- 登錄日期
-
2025/7/01
- 摘要
-
歸仁社區於2013年進行收集老照片行動，獲得當地耆老陳錦昌先生捐贈一批於1980年左右所拍攝之照片，紀錄了當時社區所在地「舊街仔」與「舊菜市」一帶的庶民生活影像。舊名「紅瓦厝庄」的歸仁社區，在日治時期的規劃大致可分為街區及市集兩區。今忠孝北路為「舊街仔」，是附近地區的「模範街道」日本政府的公部門與公共投資聚集於此。「舊菜市」則泛稱大約在今忠孝北路沿線，與文化街一段、大仁街、信義北路交界處所圍合的區域，市場於戰後轉移，所以老歸仁人稱此區為「舊菜市仔」，曾是歸仁地區最繁華的地帶。
- 內容註
-
早期在「舊街仔」四處可見日治時期流行的和洋式建築，如輕便車車站、歸仁圖書館、歸仁庄役場（今歸仁里活動中心）、新豐郡役所警察課（今歸仁派出所）、保正與甲長辦公集會的保甲局、屠宰場，及為提醒居民守時重要性而在圖書館對面（今加水站）設置的「時鐘臺」等皆設於此。此外，還有保證責任歸仁信用購買販賣利用組合辦公廳舍（俗稱農會起家厝，已列歷史建築進行修復）、西醫涂明玉日明治36年（1903）首先開設的「東春醫院」、許溢深醫師於日昭和10年（1935）開設的「仁壽醫院」、實業家劉隆泰開設的「劉隆泰染房」、歸仁地方富紳陳瑞東的產業店面與住處、由敦源社演進而來的敦源聖廟，及歸仁北基督長老教會等，許多與居民日常生活相關的場所也在舊街上。雖然許多舊建築現已遭拆除，但在這一帶的生活點滴仍為社區居民難忘的記憶。
「舊菜市」則是街區的延伸，市集攤商大約集中在今歸仁里活動中心南邊及其四周，範圍不大，以臨時搭蓋布帆或簡易遮陽物品的攤販為主，主要販售雞、鴨、魚、豬肉等生鮮食物，鄰近的居民都會到此採購生活必需品。小時候常在舊菜市中跑腿買東西，或是幫忙家裡做生意，都是社區耆老們共同的兒時記憶。
市集區的南北兩側，各有一排早期西式立面街屋，北排街屋造型較為樸素，不乏地方名人曾經居住過，如人稱「阿善師」的蔡江淋，曾以無黨籍身份蟬連五屆省議員，其家人所經營冰果室，是昔日許多情侶約會吃冰的地方，是居民們甜蜜的回憶。
至於南排街屋，外觀為前後兩進建築相連綿延，是兩層樓建築，接連數棟「店亭仔」廊道上的紅磚圓拱，與旗山老街的風格類似，主要經營彈棉被、雜貨店、賣燈油等等民生事業。與舊街交接處，兩幢殘存的巴洛克式建築，皆為日昭和年間興建，其中一幢為合春商店，從事醬油買賣事業，舊牌樓面裝飾華麗，加上粗大立柱，十分引人注目，可惜牌樓上方於0206美濃大地震時倒塌而不復見。商店的鄰居，為戰後曾任歸仁鄉鄉長的王允得醫師於日昭和9年（1934）所開設「得生堂醫院」之舊址。
日治中後期，日人在舊菜市的西邊設立歸仁公學校（今歸仁國小）、新豐農業補習學校（今新豐高中），可見當時此區人口聚集而繁榮。日昭和3年（1928）歸仁第一座戲院「歸仁座」也於舊街仔創設，早期看戲的人潮絡繹不絕，而社區耆老分享了過去曾於敦源聖廟夜課完，趕去戲院「撿戲尾仔」（20:50以後進去看電影不用花錢）的有趣記憶。
協會於2013年獲得陳錦昌先生捐贈一批歸仁舊街仔與舊菜市周圍的珍貴照片，如獲珍寶。同年舉辦數場「說自己庄社的故事」與「阿公講古」等演講，邀請幾位社區耆老，包括陳錦昌先生本人，透過解說照片中的景象，跟居民分享過去生活記憶。此外，也舉辦老照片展覽，讓更多人知道歸仁過去的街道風華，獲熱烈迴響。2014年延續老照片說故事的主題，培訓社區居民說在地故事，並舉辦說故事比賽，讓居民對自己生活周遭景物有更深的認識，進一步培養出對家鄉的情感。
- 附註
-
參考資料及來源：歸農棧-老歸仁故事系列7─文：簡辰全、許耿肇
- 相關作品