跳到主要內容 :::
:::

「烏鬼」遺跡 detail

:::

「烏鬼」遺跡

點閱
96 次
「烏鬼」遺跡
/ 1 張

目錄

次類別
圖書文獻
主題
分類
關鍵詞
集叢名
南瀛文獻全文數位化
集叢號
《南瀛文獻》創刊號
作者
出版者
臺南縣文獻委員會
編輯者
吳新榮
著作權所有人
臺南市政府文化局
出版/發行年
語文
中文
作品類型
季刊
著作權狀態
受著作權法保護-僅限於本平台有限度公開瀏覽
頁碼
p25-26
出版/發行日期
1953/3/15
登錄日期
2025/7/01
出版地
臺南市新營區民治路36號
內容註

  本省人稱黑色人種「烏鬼仔番」,「烏鬼」這句話並不是本省特殊的用語,實在可以說在全中國都在普遍通用。不過臺灣現存的「烏鬼」遺跡中所指的「烏鬼」一語的意思,似乎不是黑色人種的總稱,僅是黑人中底黑奴的代名詞。而住過臺灣的這些「烏鬼」,當然也是一如昔時歐西各國所使用的黑奴,幾乎全都是菲洲的黑人。
  歐美諸國的發展,黑奴雖然不是主角,可是他們担負的角色却不能算小,就是他們又是一直担任著最悲慘的被損害的角色;他們是白色人的奴隸,一輩子過著漫漫長夜底黑暗生活,不斷地遭受殘酷的虐待,他們是主人的財產之一部份,隨時隨時可以將他們的身體買賣,他們要聽憑主人的驅駛,從事漫無底止的勞役,而且主人稍不稱意,不但鞭躂交加,且格殺勿論。美國的小說家斯陀夫人的「黑奴籲天碌」一作的描寫,恐怕只有這些奴隸生活的千萬分之一,這不但是人類史上的污點,也可以說是近世歐西對外侵略史上血惺的一頁。
  臺灣的「烏鬼」遺跡,全部是明鄭以前遺留下來的,也就是荷蘭窃據時代的遺跡,只是這些遺跡全部是在南部臺灣,自然「烏鬼」也是住在南部臺灣的,所以我們也可以推測;他們和窃據區域局限於北部臺灣的西班牙人無關,全部是屬於荷蘭人以至住在南部臺灣小數的葡萄牙人,西班牙人帶來的。荷蘭窃據臺灣三十八年間,興辦過不尠的工程建設,況且漢人,土番和他們又生疏不便使用,所以他們買了這些奴隸帶來臺灣,用於各種工程建設,或代他們做了家常雜事,當然是不難想像的。
  南部臺灣有幾處「烏鬼」的遺跡,而且都冠著「烏鬼」的名稱;如臺南市舊打鐵街有「烏鬼井」,舊東安坊有「烏鬼埕」,舊鎮北坊有「烏鬼渡」,三份仔有「烏鬼橋」,高雄縣仁武鄉蜈蜞潭有「烏鬼埔山」,此外小琉球島的天台澳石洞也有遺跡。這些遺跡都有文獻可資佐證。關於「烏鬼井」的由來,據余修「臺灣府誌」封域篇山川部臺灣縣項下載:
  「在鎮北城紅毛所鑿,水源甚盛,大旱不渴,南北商船,悉於此取水,以供日用」。
  「臺灣縣志」卷五外編遺蹟項下也載有:
  「烏鬼井在鎮北坊,水源極甚,雖旱不竭,烏鬼番國名紅毛奴也。其入編體純黑,入水不沉,走海面若平地,先是,紅毛命烏鬼鑿井,砌以菻茶,亦名菻茶井,今改瓷磚甕,舟入需水,咸取汲焉」。
  我們可以從上面的記載,知道這井是一口水源很旺盛的好水井,但「烏鬼」是否可以「入水不沉,走海面若平」,那恐怕是傳聞照錄,或是形容他們善泳,而「菻茶」則就是今之林投了。至於「烏鬼埕」及「烏鬼渡」,連雅堂的「臺南古蹟志」(「臺灣詩薈」大正十三年四月至十月,即第三,五,七,九期載的)「烏鬼埕」項下有:
  「烏鬼埕在東安坊為烏鬼聚居之處,又有烏鬼渡,在鎮北城,旁一井,亦烏鬼所鑿,烏鬼即黑奴,非洲人種隸而使之,以開闢荒裔,賤若牛馬,而臺灣烏鬼之跡,僅存其名,傷己」。
  「烏鬼橋」當然也是「烏鬼仔番」築造的,這曾一度圯塌,後經居民修復,據上引的余修臺灣府誌卷二規制篇橋梁項下載:
  「烏鬼橋,在永康里,鄉人架木為之」。
  臺灣縣志的記載,則較為詳細,載曰;
  「烏鬼橋,在永康里,烏鬼所築。烏鬼,紅毛奴也。橋圯,里民復修」。
  高雄縣仁武鄉蜈蜞潭的「烏鬼埔山」的山麓,也有一口井,據傳也是烏鬼所掘鑿的,關于此山,鳳山縣誌卷之一與地志山川項下載有:
  「烏鬼埔山在縣東北十五里,與橫山綿續,相傳紅毛時,為烏鬼居於此,今遺址尚存,樵採者常掘地得瑪瑙奇石諸寶;盖荷蘭時所埋也」。
  這裡是烏鬼聚居的地方,也是很明瞭的,鳳山采訪冊也有同樣的記載。至於小琉球島天台澳石洞的烏鬼仔番遺跡,鳳山采訪冊載有:
  「小琉球嶼天台澳石洞,相傳舊時烏鬼番聚族,後泉州人乘夜放火燔斃之」。
  關於「泉州人乘夜放火悉燔斃之」一節之「烏鬼埔山」日人稻埴其外曾於其所著「鄭成功」一書中,推想是荷蘭人降鄭由臺灣退後,烏鬼仔番因散在各地,無法集中收容,所以竟被遺棄留居臺灣,嗣後因不堪漢人壓迫,才聚居烏鬼埔山,只是這裡也無法立足,於是輾轉遷徙南下,終流落到孤島的小琉球,但漢人的開拓,已發展到此地,他們被視為阻礙物,竟放火將他們燒斃,這樣的斷定合理的,為什麼呢?理由很簡單;第一、散在各地的「烏鬼」能否集攏在一起,而作集團遷居,在當時的情形下,不無疑問。第二、既然有了集團,對壓迫一定有反抗行動的表示,然而史上並沒有這記載。
  來臺的「烏鬼」人數及其性別,分佈情形,目前為止還不太清楚,也沒有可稽的資料。只是由他們後來在記錄上完全消聲匿跡,以及今天在臺灣已完全斷了種看來,我們大概可以相信他們是在那時候就絕了跡的。又鳳山縣誌卷十一雜志篇物產項下有「加雪豆,烏鬼豆」,註「莢長,色深紫,粒有半月痕,亦名半月豆」,這種豆否是興「烏鬼仔番」有關,或是初由他們携種來台播種,抑為因其色澤與「烏鬼」相似而得「烏鬼豆」的名稱,也只有留待後日考據了。 
四一、十二、廿六 (筆者:臺北市文獻委員會)

附註

創刊號為第1卷第1期
創立時期:戰後時期

相關作品