地文特輯—關廟庄的扁平後頭
- 次類別
-
圖書文獻
- 主題
- 分類
- 關鍵詞
- 集叢名
-
南瀛文獻全文數位化
- 集叢號
-
《南瀛文獻》第2卷第1、2期
- 作者
- 出版者
-
臺南縣文獻委員會
- 編輯者
-
吳新榮
- 著作權所有人
-
臺南市政府文化局
- 出版/發行年
- 語文
-
中文
- 作品類型
-
季刊
- 著作權狀態
-
受著作權法保護-僅限於本平台有限度公開瀏覽
- 頁碼
-
p26
- 出版/發行日期
-
1954/9/20
- 登錄日期
-
2025/7/01
- 出版地
- 臺南市新營區民治路36號
- 內容註
-
這次臺南訪問又有一個收穫。我向以為竹製品由其傳統性及將來性而言，能夠獲得占為臺灣民藝品的王座，可是抱歉得很，據說近來的製品是粗製濫造。我會把這意見向一二家報紙雜誌發表過。然而這次來到竹細工的製作地而馳名的關廟庄視察，始知我的想法全然屬於杞憂，這使我非常愉快。我以前所看到的都是在臺北附近，那裡的竹材和手法均甚貧弱，所以覺得有取消前所發表的必要。關廟庄是使用良材長枝竹，現在仍以優秀的技法，製造華麗的作品。這雖與本題沒有關聯，但被訂正的衝動所驅，隨則附記之。
卻說，在關廟庄一帶，幼兒是長時間仰臥於竹製的搖籃，此地俗稱為「搖篙」。從來因用這樣育兒法，以致幼兒的後頭部變為扁平，這樣例在臺灣的魯凱族 (宮內悦藏君發現，未發表)，在海南島的文昌、清瀾附近的漢人(金關發現，人類學雜誌本年一月號)都可以看得到的。如此不自然的後頭扁平貽於終生，所以計量他們的頭形，而論人種性者須要注意，我很留意關廟庄或者有這樣後頭的變形，果然在東勢村發現劉某的二歲嬰孩。變形頭的一特徵是隨著後頭部的扁平，左右均不整形，除此男孩以外，附近大小的孩子，都是同樣的扁平後頭，甚至在公共汽車內也看見一個國民學校學生也是一樣，所以問他「是關廟人?」，他答著：「是的」。
在坦平的搖籃底，不用厚厚的枕頭，使幼兒仰臥而後頭變形，是以北美的紅番最馳名的，庫頁島的義利克族也是如此，但是他們的搖籃不是竹底而是板底的。又北美的為了長路運搬把孩兒背負着，而且是用紐帶固把兒童的頭縛於底板，因此變形的程度，更形顯著起來。至於關廟庄、魯凱族、海南島雖沒有那樣厲害，但不至於影響到人種性發狂的程度。現在星嘉陂的 King Edw ardVⅡ 醫學校的波羅華教授，曾在該地測定海南島出身華僑的頭骨結果數字很有差異，變為和一般的漢人全然不同的人種。這就可以說如要調查臺灣、華南、南洋的人種，首先要調查那裡有沒有這種的育兒法。在這裡要附帶說一句：就是雖然頭部有些變形，總不會使腦 袋的能力有所差異，請關廟地方的人士 不必為此而擔心。
(譯自金關丈夫著「胡人の匂ひ」)
- 附註
-
創立時期：戰後時期
- 相關作品